Восемнадцатилетняя Нора только что приехала в Лондон. Всё вокруг кажется чужим и слишком громким. Она оставила позади привычную жизнь в Америке, школу, друзей, старый дом с потрескавшейся краской на веранде. Теперь её новая реальность — огромный особняк на окраине города, холодный мрамор под ногами и мать, которая светится от счастья рядом с новым мужем.
Отчим Норы — человек из тех, кого принято называть успешным. Деньги, дорогие костюмы, уверенная улыбка. Он купил этот дом, чтобы всем показать: теперь у них всё по-другому, лучше. Мать ходит по комнатам, трогает шторы, расставляет фотографии в новых рамках и повторяет, как им повезло. Нора молчит. Ей не нравится запах нового дерева и лака, не нравится тишина, которая здесь совсем не такая, как дома.
Всё меняется в один из первых вечеров. На вечеринке, куда её почти насильно вытащили, она сталкивается с Ником. Он стоит чуть в стороне от всех, держит стакан, но почти не пьёт. Взгляд спокойный, немного насмешливый. Когда их представляют, он просто кивает и говорит пару слов. Ничего особенного. Но Нора вдруг ловит себя на том, что смотрит на него дольше, чем нужно. А он — на неё.
Потом они начинают пересекаться чаще. То в коридоре огромного дома, то на кухне ночью, когда все уже спят. Ник — сын лучшего друга отчима, почти член семьи. Поэтому он появляется здесь регулярно. Разговоры сначала короткие, осторожные. Потом чуть длиннее. Они спорят о музыке, о том, как глупо выглядят некоторые традиции богатых людей, о том, почему Лондон никогда не спит. Каждый такой разговор оставляет после себя лёгкое электричество.
Нора старается держать дистанцию. Она повторяет себе, что это просто скука, просто новизна, просто парень, который умеет слушать. Но каждый раз, когда Ник оказывается рядом, она чувствует, как внутри что-то сжимается и тут же расправляется. Он тоже не торопится. Иногда смотрит так, будто уже всё понял, но молчит. Иногда случайно касается её руки, когда передаёт кружку или открывает дверь, и оба замирают на секунду.
Между ними растёт напряжение, которое невозможно игнорировать. Они оба знают, что это неправильно. Слишком много причин держаться подальше. Возраст, семья, новые правила этого дома, чужая страна. Но чем сильнее они пытаются делать вид, что ничего не происходит, тем ярче вспыхивает то, что уже нельзя назвать просто симпатией.
Нора лежит по ночам без сна и думает: как странно, что один человек может так перевернуть всё внутри за пару недель. Ник, кажется, думает о том же. Только он не говорит об этом вслух. Пока не говорит.
Лондон за окном шумит, дождь стучит по стёклам, а в этом огромном доме двое людей пытаются притворяться, что могут просто разойтись по своим комнатам и забыть. Но с каждым днём это становится всё труднее.
Читать далее...
Всего отзывов
0